|
|
Post by nano33e on Dec 30, 2013 2:19:01 GMT -8
При использовании перевести, обязательно скопировать полученный перевод обратно в оригинальном языке .. Если он все еще имеет смысл для вас, переводчик, вероятно, сделал хорошую работу. Hello! Thank you for your letter. Thanks for science with an interpreter. Translator copes if I write on general topics. Translator can not convey my thoughts when I write about the technical process. This is very important. Work rocket stove (as I understand) - the burning of pyrolysis gas. In conventional (of bricks) furnaces - pyrolysis gas goes into the chimney. pyrolysis gas burns at a temperature of 800-900 C. For me, there is a concept as the primary and secondary air. Primary air - ashpit. Secondary air - must be submitted to the site of greatest combustion. Russian language - a lot of technical Slang. I'll work on the correct translation. I want everyone to understand me. joy of communication. |
|
|
|
Post by DCish on Dec 31, 2013 20:47:26 GMT -8
Thanks for the extra clarification nano. Yes, hedgehog in the fog - wonderful cartoon! I am from the united states, but learned a little Russian along the way.
|
|
|
|
Post by nano33e on Jan 1, 2014 1:44:44 GMT -8
Hi! Happy new year! I wish you happiness and good health family, relatives, loved ones! In the city in which you live - the winter cold? I lived 30 years in Siberia.
|
|
|
|
Post by DCish on Jan 1, 2014 7:53:09 GMT -8
Happy new year to you too! Where I live is not cold, maybe -5, -10 C on an average "cold" day in January or February, but sometimes as warm as +10C. I live near Washington, DC. I heat with a standard american style "box stove" now (hearthstone Heritage), but I am studying this forum in preparation for building something more efficient.
|
|
|
|
Post by nano33e on Jan 1, 2014 13:18:57 GMT -8
С новым годом вас тоже! Где я живу, не холодно, а может быть, -5, -10 градусов в среднем "холодной" дня в январе или феврале, но иногда тепло +10C. Я живу неподалеку от Вашингтона. Я тепло стандартный американский стиль "окно плита" теперь (очаг " Наследие"), но я учусь этого форума в рамках подготовки к созданию чего-то более эффективное. Hi! You're not cold! I live 60 miles from Vladimir. I have up to 40 ° C (rarely - January). Study stove for business or for yourself? Whatever you chose not stove - the main good the heat removal. |
|
|
|
Post by nano33e on Jan 1, 2014 17:24:25 GMT -8
С новым годом вас тоже! Где я живу, не холодно, а может быть, -5, -10 градусов в среднем "холодной" дня в январе или феврале, но иногда тепло +10C. Я живу неподалеку от Вашингтона. Я тепло стандартный американский стиль "окно плита" теперь (очаг " Наследие"), но я учусь этого форума в рамках подготовки к созданию чего-то более эффективное. Привет! Очень интересно пообщаться с вами. Я не понимаю, что вы имеете Отопление. Что плита? Дрова? Электричество? Уголь? Гранулы? Камин? Я нашел интересный сайт. www.pelletron.ru/ Я делаю на опилки горелки. You live in a house or apartment? |
|
